Cousins die in crash after car explodes