Haitian lawmaker released from jail amid protests