No bail for three charged with rape of mom, daughter