Storm triggers deadly flash floods in Jamaica