UK says Guyana proposal avoided real police revamp